洛德尔跟着两位向导，从新居民区，经过了曾经的斯维尔德中心，帕维尔工作室所在的地方。
在路边，很多不需要到田地和工厂中工作的母亲，聚集在阳光明媚的空地里，一边用毛线编织着衣服和围巾，一边交流着育儿的烦恼。在她们身边，卡里斯马出生的孩子，拉提夏出生的孩子，和流民的孩子，就像是一起长大的青梅竹马，正在自己最为精力旺盛的年纪肆意消耗着体力。
艾达拜伦总是和每一位母亲都笑容满面地打着招呼。那些格罗尼兹家族的母亲本来就是她的家人。因为总来拜访帕维尔先生，卡里斯马原居民中的大部分人也与她熟识。而流民也时不时接受她的帮助。
所有人都温柔亲切地与她回礼，然后也都注意到在她和博尔思身后的陌生人。
洛德尔摘下自己的帽子，放在胸前，与所有投来目光的本地人致意。好在，这些关注中，并不包含警惕和憎恶，更多的是一种期待和好奇。
他们也曾经害怕陌生人，但最近，在斯维尔德，每一个突然出现的陌生人，都是因为理贝尔先生的关系，特意来到这种苦寒之地帮助大家。
穿过了中心的街道，很快就抵达了斯维尔德的图书馆。
这里和洛德尔印象中的图书馆区别很大，不过是一座三四层高的方块水泥墩子，没有任何美感，也不可能有什么历史的厚重，光辉灿烂的历史。
毕竟，洛德尔之前所能看到的图书馆，都是贵族为主的学院里历史悠久的古董建筑。上面的一砖一瓦，都有着千百年的岁月。而其中的藏书，从上古时代的羊皮纸、莎草纸藏书，到近些年神学大师的典藏著作，全都是不会出现在互联网上的珍贵，其中的知识，当然也不会外传。
而面前的，只不过是水泥墩子组成的大方块。