所以我用现代的观点来改写，先写了王淑娴暗中出逃，可是逃不过，她不会武功——也许这就是司马翎先生写她柔顺的道理了，一个不会武功的女子，你叫她怎么逃？
道理当然也说得通，可是很多时候不是因为有没有能力才去做，而是去做了，才知道有没有能力。
这是我的现实经验了。
很多工作任务，我就是被逼着去做的。
可是做着做着，就发现适应了这份压力。
当然有时候刚适应，任务就完成了，也许再也看不见了。
这时候还有些想念呢。
所以我把这一点移植到王淑娴身上，让她先逃，既然不武功，那么靠脑筋，靠认知。
司马翎先生的作品里是有才智出众的“智女”形象的人物的，比如《金浮图》里的纪香琼。