《一切经音义》也叫《众经音义》，为唐贞观间释玄应所撰前25卷。唐贞元、元和间沙门释慧琳增补《一切经音义》至100卷。
慧琳元和十五年年八十四，圆寂于西明寺。《众经音义》原本也存于西明寺。
所以叶君生念出《一切经音义》，普顿便知叶君生已看穿他的来历。
“不知大师，为何而来。”青木令牌又一阵颤动，叶君生心中一动，问道，
“阿弥陀佛，贫僧本为杜道人而来。”普顿宣了一声佛号：“现在也为居士而来。”
“哦，”叶君生笑道：“为贫道来？”
普顿道：“正是。”
“大师手上也有一块罢。”叶君生收敛了笑容，语气清淡，恍若问三两好友是否一同吃饭喝茶：“莫不是想凑个齐整，看上了贫道这块。”
普顿回道：“贫僧出家是就以受过五戒十善。不行那偷盗事。”