我笑了一下，我说：“这些赌客也算是老油条了，知道这块料子的重点，料子的色很浓，一级色，但是有棉，不过棉被刚性给掩盖了，这个刚性是对于原石的一种特殊形容，一般来说，翡翠的刚性包含了硬度和光感两方面。一方面是翡翠的硬度很高，会让人联想到钢铁，另一方面，在光感上也能让人从视觉层面感觉到刚性，刚性需要光的帮助，使得自己的视觉能感受到坚硬，就像金属有寒光，翡翠也是如此。”
李吉挠了挠头，好像不懂，我笑了一下，我说：“这就是赌石为什么一定要赌种老的料子，刚性好就得 种要十分老，质地要足够细腻，因为这样抛光起来，会增加色泽还有反光性，质地比较差的翡翠，无论怎么抛光，都不能给人以刚性的感觉，因为本身其晶体密度就不够，这块料子，光是从切割面就像是一块玻璃平面样，刚性十足，我们在行里面，叫他起刚。”
李吉点了点头，打着手电，说：“师傅，这个光真好看，还有荧光的感觉，我赌石的时候，听到卖石头的人经常说料子起荧光，种一定老，刚性很好，就是这个意思是吗？也就是说，起荧光的料子都是刚性十足的料子是吗？”
我摇头，我说：“刚好相反，起荧不一定起刚，但是起刚就一定起荧，所以，起荧比起刚要略次一些，这也是为什么行家推崇”刚性”的原因了。”
我摸着料子的切割面，打灯从皮壳看，确实起荧光，但是翡翠起荧，是翡翠通过光线作用后使翡翠表面光亮不均，对人眼造成视觉上的反差，这个光是飘浮于翡翠表面柔和、白色、朦胧的亮光，起荧的产生也受翡翠本身形状、角度、弧度的影响。
起荧的重点在于翡翠有足够的透明度而使翡翠表面因光线作用产生表面发光、起光的感觉。
这个跟起刚是完全不同的概念，但是刚性和荧光都与光有密切关系，都是光线在一定条件下作用的结果，但二者又有本质的区别。起荧仅仅是光感，刚性的要点则是光感带来的另外感受，材质坚硬，当然，材质先天坚硬，才能在适当条件下体现出来。
这些，我都没有跟李吉说，做师父的，有些东西需要保留，有些东西也不能说的太透，需要他自己去领悟，我说：“料子是赌赢了。”
李吉问我：“师父，这块料子值多少钱？”