由此关毅推测，世界上类似的劣等翡翠都应该属于初级源核能量体。
随后，他查阅了一些地质勘探资料发现，全世界翡翠产地已知的只有七个，除了缅甸之外阿美利加、俄罗斯、危地马拉、墨西哥、哥伦比亚、哈萨克斯坦还有菊国都有翡翠矿脉。
翡翠的形成条件是比较苛刻的。
翡翠矿床主要分布在地球上板块碰撞的地带，形成翡翠要具备高温而且低压的条件，并且在翡翠形成的后期还要有铬元素的渗入，来为翡翠上色，这些条件决定了优质翡翠的稀少性。
虽然阿美利加、俄罗斯等六国也出产翡翠，但这些国家出产的翡翠从质量和数量上均不及缅甸的翡翠好，达到宝石级的只有缅甸翡翠。
除了缅甸之外美洲的危地马拉出产的翡翠质量相对较好。早在玛雅文明时代中就有很多翡翠饰品出现了，只是后来随着玛雅文明而消失了。
直到1975年阿美利加的瑞丁格公司在该国重新发现和开发了几处翡翠矿，因而受到欧美市场的认同，也算是缅甸翡翠很强劲的竞争者，但是该国的翡翠矿都被瑞丁格公司垄断了。
至于阿美利加、墨西哥、哥伦比亚和菊国，这四国出产的翡翠，基本上就是原生矿床没有被风化的外壳，产出来的翡翠没有“皮”。颜色比较单调，主要为浅绿色、灰绿色。好看点的产量并不高，一般挖出来都是当雕刻石使用。
哈萨克斯坦和俄罗斯的翡翠矿，比较有名的是卡什卡拉克矿和普斯耶卡翡翠矿。这两处的翡翠产量最大、但总体品质很差，只有极少的首饰级翡翠出现，部分可以达到缅甸的中低档花牌料料，跟缅甸的翡翠没法比。
关毅派人去这些翡翠产地弄回来一些样品确认之后发现，在俄罗斯的普斯耶卡翡翠矿出产的翡翠基本上和沃洛山矿和刘家坳矿差不多，都是初级源核能量体。